KPOP 歌詞 日本語訳

KPOPの歌詞を和訳していきます。

2019-07-14から1日間の記事一覧

움직여 (MOVE) (prod. by ZICO)

앨범:PRODUCE X 101 - 31 Boys 5 concepts(2019/07/05) YeahCross a lineWe're having fun tonightListen 시작하는 선과 끝점이 같아야 원이 그려져 始める線と終点が同じじゃなきゃ円は描けない 둥근 모양이 차츰 정교해질 때 丸い形が次第に精巧されていく…

Suer Special Girl

앨범:PRODUCE X 101 - 31 Boys 5 concepts(2019/07/05) 까칠한 눈빛에 자꾸 끌리는건 왜 無愛想な眼差しにいつも引っ張られるのは何故 시선을 빼앗겨 오직 너만 보이는 걸 世界を奪われてただ君しか見えない Oh I don’t know I don’t know what to do내게 보…

이뻐이뻐 (Pretty girl)

앨범:PRODUCE X 101 - 31 Boys 5 concepts(2019/07/05) Ye 오늘 Special Day Ye 今日 Special Day 난 너와 함께! My Bee 僕は君と一緒! My Bee 이뻐 이뻐요 이뻐 이뻐요 綺麗で可愛いです 이뻐 이뻐요 이뻐 이뻐요 綺麗で可愛いです 멋진 옷을 차려입고서 …

Monday to Sunday

앨범:PRODUCE X 101 - 31 Boys 5 concepts(2019/07/05) 다들 월요일 아침은 싫다고 해 みんな月曜日の朝は嫌いだと言う (다 나만 빼고 말이야) (僕以外はね) 다들 주말 밤이 가지 않길 바래 みんな週末の夜が過ぎないように祈る (근데 난) (でも僕は) 일요일…

U Got It

앨범:PRODUCE X 101 - 31 Boys 5 concepts(2019/07/05) Yeah (Yeah)Oh no no no (U GOT IT)U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT Yo! 그 미소에 난 K.O. その笑顔に俺はK.O. 넌 내 심장에 태엽 君は俺の心臓にゼンマイ 너에게 갈래 Take Off 君の元に行くよ Take Of…

이 밤

:SoundCloud(2019/06/05) :By Jin 이 밤이 지나면 この夜が過ぎれば 널 볼 수 없을까봐 두려워 君に会えないんじゃないかと 怖い 한없이 투명한 그 눈빛도 ひたすら透明なその眼差しも 너무 익숙해진 그 촉감도 とても慣れてしまったその肌触りも 나를 보며 …

풍경

:SoundCloud(2019/01/30) :By V 꽃들이 가득한 거리에 花が溢れる道で 오늘도 그대를 보네요 今日も君に会いますね 내 안에 담겨질까요 僕の中に入りますか 새벽 달이 지난 공원에 明け方の月が過ぎた公園に 지금 내 감정을 담아요 今の僕の感情を込めます …

약속

:SoundCloud(2018/12/31) :By Jimin 혼자 주저 앉아 생각에 난 커져가1人座り込んで 考えにふける 언제부터 넌 날 아프게 했던가いつから君は僕を辛くさせたのか 너조차도 모르잖아君さえも知らないじゃないか 너도 아프잖아 君も辛いじゃないか cause your …

forever rain

Mixtape:mono.(2018/10/23) 하루종일 비가 왔음 좋겠어 一日中雨が降ればいいな 누가 나 대신에 좀 울어 줬으면 해서 yeah 誰か俺の代わりに泣いてくれればいいのに yeah 종일 비가 왔음 좋겠어 ずっと雨が降ればいいな 그럼 사람들이 날 쳐다보질 않아서 ye…

지나가 (with Nell)

Mixtape:mono.(2018/10/23) 지나가 언젠가 분명히 확실히 過ぎて行く いつか 明らかに 確実に 지나가 언젠가 분명히 확실히 過ぎて行く いつか 明らかに 確実に 지나가 過ぎて行く (다) x3(全て)지나가 過ぎて行く (다) x3(全て)지나가 過ぎて行く (다)x3 (…

어긋

Mixtape:mono.(2018/10/23) All I need is meAll I need is meI know, I know, I knowI know, I know, I knowAll you need is youYouAll you need is youYou know, you know, you knowYou know, you know, you know 가끔 난 내게 실망해 時々僕は自分に失望…