KPOP 歌詞 日本語訳

KPOPの歌詞を和訳していきます。

2023-01-01から1年間の記事一覧

해금

앨범:D-DAY(2023/04/21) By:SUGA of BTS 이 노래는 해금 この歌は解禁 올라타 봐 지금 乗ってみろ今 복작대는 리듬 어쩌면 複雑なリズム もしかすると 이 또한 또 다른 해금 また違った解禁 이 노래는 해금 この歌は解禁 올라타 봐 지금 乗ってみろ今 복작대…

D-DAY

앨범:D-DAY(2023/04/21) By:SUGA of BTS Future’s gonna be okayOkay okay look at the mirrorand I see no painI’d die for real till the D-Day,but it’s gonna be okayTime for some paycheckand I’m ridin’ downtownSwitch over, time tickin’ and overF…

Set Me Free Pt.2

앨범:FACE(2023/03/24) By:JIMIN of BTS I got a good time Yeah time to get mine 헤맸어, 미로 迷った、迷路 Hennessy and night “I never stop, I never stop” 다시 もう一度 repeat “I never stop, f*** all your opps” Finally free Ah yeah, ah yeah …

Alone

앨범:FACE(2023/03/24) By:JIMIN of BTS 언제부터였을까 いつからだっただろう 눈앞에서 웃고 있는 모두가 무섭게 느껴져 眼の前で笑っている全員が怖く感じて 도망치려 했지만 逃げようとしたけど 갈 길을 잃어버린 지금의 너 行き場を無くした今の僕 술 취…

Like Crazy

앨범:FACE(2023/03/24) By:JIMIN of BTS She's saying Baby, 생각하지 마 考えないで There's not a bad thing here tonight Baby, 떠나도 좋아 去ってもいいよ 있어 줘 오늘까지만 今日までは一緒にいて Watch me go 날 적셔 밤새도록 僕を濡らす 夜を越え…

Interlude : Dive

앨범:FACE(2023/03/24) By:JIMIN of BTS 와~ 여러분 진짜 보고 싶었습니다 わ〜みなさん本当に会いたかったです 이렇게 만나게 된 こうしてお会いすることになった 여러분 지민입니다! 皆さん、ジミンです!

Face-off

앨범:FACE(2023/03/24) By:JIMIN of BTS All right I guess the blame is on me 지금 내 모습을 봐 今の僕の姿を見て 살아 머저리같이 馬鹿みたいに生きている사람을 믿는 건 人を信じることは 지독한 악몽의 시작인 걸 ひどい悪夢の始まりなんだ Gave you a…

on the street (with J. Cole)

By:j-hope of BTS(2023/03/03) Every time I walk いつも歩く Every time I run いつも走るEvery time I move いつも動くAs always, for us 僕らにとってはいつものように Every time I look いつも見るEvery time I love いつも愛するEvery time I hope い…

VIBE(구르는) feat.JIMIN of BTS

By: TAEYANG (2023/01/13) 말론 표현할 수 없지만 言葉では表現できないけどGirl, You gotta know you got that vibe 네 미소는 Fine Art 君の笑顔はFine Art내 영혼을 깨워 僕の魂を呼び起こすYou got me feelin' so right yeah It's a vibe Yeah ehThis go…

No.2(with 박지윤)

앨범:indigo(2022/12/2) By:RM 그대여 더는 뒤돌아보지 마 あなた もう後ろを振り向かないで 그 많은 파도 다 지난 뒤에 多くの波 全て過ぎ去った後に 무수한 만일이 널 괴롭혀도 無数の「もしも」が君を辛くしても 이젠 니가 널 지켜줄 거야 もう君が自分を…

들꽃놀이(with 조유진)

앨범:indigo(2022/12/2) By:RM Flower field, that’s where I’m at 花畑、僕がいるところ Open land, that’s where I’m at 開けた土地、僕がいるところ No name, that’s what I have 名前の無いものしか持っていない No shame, I’m on my grave 自分の墓に、…

Hectic(with Colde)

앨범:indigo(2022/12/2) By:RM Yesterday was a hectic 昨日は忙しかった There was nothin’ romantic 何もロマンチックなことは無かった If I can just find a reason もし理由を見つけることができるなら To keep this endless chasin' ずっと追い続ける Y…