KPOP 歌詞 日本語訳

KPOPの歌詞を和訳していきます。

2020-05-01から1ヶ月間の記事一覧

어땠을까 (Dear my friend) (feat. 김종완 of NELL)

앨범:D-2(2020/05/22) By:Agust D 아직도 여전히 未だに相変わらず 니가 난 그립고 또 그립네 俺はお前が恋しいよ 아직도 여전히 未だに相変わらず 함께한 추억이 날 맴도네 一緒にいた思い出が残ってる 어쩌면 그때 널 잡았다면 もしあの時お前を掴んだなら…

Interlude : Set me free

앨범:D-2(2020/05/22) By:Agust D Set me free 내 마음대로 안될 걸 다 알면서 俺の思うがままにならないことを知りながら Set me free 그게 내 맘이 아닌걸 알면서 それが俺の思いじゃないことを知りながら Set me free 난 자유롭게 허공에 떠있네 俺は自由…

사람 (People)

앨범:D-2(2020/05/22) By:Agust D Yeah yeah 산들바람 そよ風 스쳐가는 사람 通り去る人 스며드는 사람 染み込む人 니는 어떤 사람 俺はどんな人 나는 좋은 사람? 俺は良い人? 아님 나쁜 사람? それとも悪い人? 평가는 가지각색 評価は人によって違う 그냥…

혼술 (Honsool)

앨범:D-2(2020/05/22) By:Agust D 오늘도 하루 일과 今日も1日の日課を 마치고 바로 귀가 終わらせてすぐに家へ 방문을 들어서면은 部屋に入れば 온전히 나를 마주하는 시간 完全に自分と向き合う時間 적막이 가득 한 방 静寂が詰まった部屋 샤워를 끝마친 …

Burn It (feat.MAX)

앨범:D-2(2020/05/22) By:Agust D I see the ashes falling out your window there's someone in the mirror that you don't know And everything was all wrong So burn it till it's all gone Yeah yeah yeah burn it 내 안에 소리 俺の中の声 Yeah yeah y…

점점 어른이 되나봐(28) (feat.니화)

앨범:D-2(2020/05/22) By:Agust D 나이를 먹어가고 歳を取っていって 세상을 알아가네 世界を知っていく 그럼에도 세상을 모르는 게 더 약이었을까 それでも世界を知らない方が良かったのかな 불이 꺼진 방 안과는 光が消えた部屋の中とは 전혀 다른 야경을 …

이싱하지 않은가? (Strange) (feat. RM)

앨범:D-2(2020/05/22) By:Agust D Everything is dust Do you see? well well well Everything in lust oh what do you see? well well well 누가 알려줘 삶이란 고통인지 誰か教えて 人生とは苦痛なのか Well well 신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지 神が…

어떻게 생각해? (What do you think?)

앨범:D-2(2020/05/22) By:Agust D 어떻게 생각해 어떻게 생각해 どう思う どう思う 어떻게 생각해 어떻게 생각해 どう思う どう思う 어떻게 생각해 어떻게 생각해 どう思う どう思う 어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네 どう思ってても 悪い…

대취타 (Daechwita)

앨범:D-2(2020/05/22) By:Agust D ※대취타(大吹打)…韓国の昔の軍隊楽器 대취타 대취타 자 올려라 대취타 大吹打 大吹打 さぁ鳴らせ 大吹打 대취타 대취타 자 올려라 대취타 大吹打 大吹打 さぁ鳴らせ 大吹打 대취타 대취타 자 올려라 대취타 大吹打 大吹打 …

저 달(Moon light)

앨범:D-2(2020/05/22) By:Agust D *最初のイントロ部分 yeah yeah ok ok ok ok yeah 3년이 지났네 3年が過ぎたね Agust D 솔직히 몇곡 들어올지 잘 모르겠어 正直何曲入るかはよくわからない 씨발 그냥 하는거지 뭐 Fuck ただやるだけだよ Ok ok let go let…

에잇 (eight)

By:IU (Prod & Feat. SUGA of BTS) (2020/05/06) So are you happy now Finally happy now are you 뭐 그대로야 난 何も変わってないよ 私は 다 잃어버린 것 같아 全部失くしちゃったみたい 모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나 全て勝手にやって来ては…