KPOP 歌詞 日本語訳

KPOPの歌詞を和訳していきます。

2019-08-01から1ヶ月間の記事一覧

괜찮아요

앨범: 비상 : QUANTUM LEAP(2019/08/27) BY: X1 숨이 막힐 것 같던 어제와 息が詰まるようだった昨日と 눈 뜰 힘조차 없던 오늘이 目を開く力さえなかった今日が 또 반복될 것만 같아 また繰り返されていくようだ 울고 싶은 네 맘 알아 泣きたい君の気持ちが…

웃을 때 제일 예뻐

앨범: 비상 : QUANTUM LEAP(2019/08/27) BY: X1 바람이 불어 너를 스치면 風が吹いて 君をかすめれば 아팠던 마음도 가져갔으면 辛かった心も持って行ってくれるといいのに 무슨 일 있어 보여 어두워 보여 何かあったように見える 顔が暗いように見える 내 …

FLASH

앨범: 비상 : QUANTUM LEAP(2019/08/27) BY: X1 어딘가에 홀린 듯이 どこかに惑わされるように 날 깨운 감각을 따라 僕を目覚めさせる感覚を追って 닿은 곳엔 네가 있어 느껴져 届いた場所には君がいて 感じる You're my savior my desire 반짝인 눈빛 輝く…

Stand up(Intro. )

앨범: 비상 : QUANTUM LEAP(2019/08/27) BY: X1 Hey hey Stand Up Uh ya ya yay ya Uh ya yay ya 이 순간을 기억해둬 この瞬間を覚えておく 모든 세포에 새겨둬 全ての細胞に刻んでおく 이제부터 우린 하늘 높이로 今から僕達は空高く 솟구칠 테니까 舞い上…

오월애

앨범:오월애(悟月哀) (2018/05/23) By:VICTON 그립다 내가 너를 떠난다 恋しい 僕が君から去る 아무런 인사도 못 한 채 挨拶もできないまま 너를 두고 간다 君を置いていく 참는다 네가 보고 싶다 我慢する 君に会いたい 네 곁에 더 머물고 싶다 もっと君の…

너를 만나

앨범:너를 만나(2018/10/29) By:폴킴 너를 만난 그 이후로 君に出会って その後から 사소한 변화들에 행복해져 些細な変化で幸せになれる 눈이 부시게 빛 나는 아침 眩しく輝く朝 너를 떠올리며 눈 뜨는 하루 君を思い浮かべながら目覚める1日 식탁 위에 마…

전화끊지마 (Feat. pH-1)

앨범:Jumpin’ (2019/03/22) By:SURAN 음 별거 아니고 うーん 大したことなくて 그냥 보고 싶어서 ただ会いたくて 전화해봤어 電話してみたの 바쁘다면서 忙しいって言ってたのに 지금은 괜찮다고 今は大丈夫だって 아 그래 그래 그래 あ、そっかそっか 이렇…

Ice & Fire

앨범: WE MUST LOVE(2019/02/07) By:ONF 유난히도 차갑던 내게로 향해 다가온 너 やけに冷たかった僕に向かって近づいて来た君 처음부터 어쩌면 정해졌던 것일지 몰라 もしかしたら初めから決まっていたのかもしれない 무슨 뜻일까 해석할 필요도 없는 걸 ど…

행성 (This Night) (Feat. Blue.D, Jhnovr)

앨범:THIS NIGHT(2019/01/29) By:GroovyRoom 나 혼자 또 행성 위에 떠있어 私はまた1人で惑星の上にいる 나 혼자 저 구름 위에 올랐어 私は1人であの雲の上に乗った 눈을 뜬 채 잠들고 하루를 살아 目を開いたまま眠って 1日を生きる 그저 머릿속을 헤매고 …