KPOP 歌詞 日本語訳

KPOPの歌詞を和訳していきます。

2020-06-01から1ヶ月間の記事一覧

NOID

앨범:EQUAL(2020/06/29) By:WOODZ(조승연) Oh no 내게 다가오지 마 俺に近寄るな 갇히길 원해 閉じ込められらばいいのに 나를 가만히 두지 않아 俺をほっておいてくれない shhh I know I’m fine just being a noid Aiaiaiaiai oh I’ve gone far 내려가 降り…

파랗게

앨범:EQUAL(2020/06/29) By:WOODZ(조승연) 시작은 그저 그렇게 始まりはただそうだった 너와 나 君と俺 눈빛은 찌릿하게 통해 자꾸 眼差しはいつも強く通じる Oh god She got deep blue 우린 처음 보는 관계 俺たちは初めて会う関係 빨강 눈엔 赤い目には fo…

Accident

앨범:EQUAL(2020/06/29) By:WOODZ(조승연) 꺼져있는 가로등 사이 消えている該当の間 멀어져 가는 너의 소리 離れていく君の声 내가 보이지 않는 건지 僕が見えないのかな Oh 넌 넌 넌 넌 君は 君は 君は 君は In the night I hear her calling 너의 맘은 닫…

LIFT UP

앨범:EQUAL(2020/06/29) By:WOODZ(조승연) I’m Getting lifted From the bottom How about the next step yeah i’m ready for the crown Life is short so I gotta keep find my own town The race has begun 어딜 향해 난 どこに向かって 僕は 어딜 향해 …

왜요(WAYO)

By:방예담 of TREASURE (2020/06/05) 내 시계는 멀쩡한데 시간은 멈춰있고 僕の時計は壊れてないのに 時間は止まっていて 뭐 하나 되는 게 없네 내 모습이 우스워 1つも上手くいくことがない 僕の姿がおかしい 하염없이 키웠던 둘만의 세상에선 止めどなく…

Still With You

By:Jungkook of BTS(2020/06/05) 날 스치는 그대의 옅은 그 목소리 僕にかすかに触れる君のその淡い声 내 이름을 한번만 더 불러주세요 僕の名前をもう一度だけ呼んでください 얼어 버린 노을 아래 멈춰 서있지만 凍ってしまった夕焼けの下で留まり 立ってい…