By:V of BTS Hey snow It's coming today 뭘 준비하면 돼 何を準備すればいいかな 널 반길 준빈 ok 君を喜ばせる準備 ok 회색 灰色の 캔버스 위에 fallin コンバースの上にfallin 네가 덮어주면 돼 君がかぶせてあげればいい 세상을 네게 줄게 世界を君にあ…

By:JIMIN of BTS Christmas I love youYou're the one Oh I been waitin' for this Christmas Day벌써 내 마음은 이 하얀 거리 위로 もう僕の心はこの白い道の上に 어젯밤 꿈엔 눈이 내렸어 昨夜の夢では雪が降ったよ 이불 속에서 온종일 기다린 너 布団の中…

앨범:My Love(2013/06/18) By:이승철 ※Treasureのイェダムが복면가왕で披露した曲です！ 사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말 愛してる その言葉は何より辛い言葉 숨죽여서 하는 말 息を呑んで言う言葉 이젠하기 힘든 말 今はもう言うことが難しい言葉 Oh 햇살…

By: JIN(BTS) (2020/12/03) 숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다 息を止めて僕の海に入ってゆく 아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다 美しく、悲しく泣く僕と向き合う 저 어둠 속의 날 あの暗闇の中の僕と 찾아가 말하고 싶어 探して伝えたい 오늘은 널 …

앨범:BE(2020/11/20) By:BTS V: 아이고 축하드립니다. おめでとうございます JIN: 빌보드 가수.. 일위 가수 입장! ビルボード歌手…1位歌手入場！ V: 입장ㅎㅎ 축하합니다 入場（笑）おめでとうございます RM: 아 뭐야 벌써부터 배경해놨어? なに、もう背景画…

앨범:BE(2020/11/20) By:BTS 꿈이었을까 夢だったのかな 널 본 것 같아 君を見た気がする 눈뜨면 다시 目を開けば再び 아무도 없는 방 誰もいない部屋 가만히 난 주문을 걸어 静かに僕は呪文をかける 그 어느 때보다 크게 뛰는 heart どの時よりも大きく跳ね…

앨범:BE(2020/11/20) By:BTS 뭔가 놓친듯해 何か失ったようだ 커피 한 모금으로 불안함을 해소 コーヒー 一飲みで不安感を解消 An endless rest 내게 갑자기 다가온 불편한 행복 僕に突然やって来た不便な幸せ 24 hours 시간 참 많아 時間がとても多い 하루 …

앨범:BE(2020/11/20) By:BTS 매번 같은 하루들 중에 毎回同じ日々の中で 너를 만날 때 가장 난 행복해 君に会う時が僕は一番幸せなんだ 매번 다른 일상들 속에 毎回違う日常の中で 너란 사람은 내게 가장 특별해 君という人は僕にとって一番特別なんだ 별일…

앨범:BE(2020/11/20) By:BTS Where is my angel 하루의 끝을 드리운 1日の終わりを落とす Someone come and save me, please 지친 하루의 한숨뿐 疲れた1日のため息だけ 사람들은 다 행복한가 봐 人々はみんな幸せみたいだ Can you look at me? Cuz I am blu…

앨범:BE(2020/11/20) By:BTS 떠나볼까 旅立とうか let me fly to my 시선을 낮추고 어디든 막 zoom 視線を下げてどこでもzoom 지금 나와 今僕と let me fly to my Get me outta my blues And now I’m feelin’ brand new Everyday 답답해 미치겠어 もどかしく…

앨범:BE(2020/11/20) By:BTS 어느 날 세상이 멈췄어 ある日世界が止まった 아무런 예고도 하나 없이 何の前触れもなく 봄은 기다림을 몰라서 春は待つことを知らず 눈치 없이 와버렸어 空気を読まずに来てしまった 발자국이 지워진 거리 足跡が消えた道 여기…

앨범:'THE FIRST STEP : CHAPTER THREE'(2020/11/06) By:TREASURE 난 1분 1초라도 더 빨리 僕は一分一秒でも早く 너를 보고픈데 君に会いたいのに 넌 항상 바쁘대 그래서 우린 君はいつも忙しいって だから僕たちは 또 한정된 시간을 보내 また限られた時間…

앨범:'THE FIRST STEP : CHAPTER THREE'(2020/11/06) By:TREASURE Mmm Mmm Mmm Let me treasure you treasure you treasure you 깜짝이야 驚いた 너를 보면 입이 벌어져 활짝 君を見れば口が開いてしまう 눈부신 빛에 눈이 멀어 내 팔자 眩しい光で目が霞む …

앨범:'THE FIRST STEP : CHAPTER TWO'(2020/09/18) By:TREASURE 흔들린 별빛에 퍼지는 시계 소리 揺れる星の光に広がる時計の音 바람에 들려오는 너를 찾아 風になって聴こえてくる君を探す Everyday 별이 눈뜰 때 보이는 星が目を開くときに見える 우리만의…

앨범:'THE FIRST STEP : CHAPTER TWO'(2020/09/18) By:TREASURE 떠올린 네 생각에 君のことを考えていると 머리가 좀 복잡해 頭の中が少し複雑になって 깨질 것만 같아 割れてしまいそうだ 가득한 溢れるほどの Fantasy 궁금한 気になる Mystery 제발 힌트를…

앨범:Dynamite(2020/08/21) By:BTS Cos ah ah I’m in the stars tonight 今夜僕は星の中にいるから So watch me bring the fire だから火花でこの夜を明るく and set the night alight 照らす僕を見ていて Shoes on get up in the morn 朝に目覚めて靴を履い…

앨범:'THE FIRST STEP : CHAPTER ONE'(2020/08/07) By:TREASURE 지금 맘은 어떠니 今の気持ちはどうかな 걱정돼 좀 많이 ちょっと心配だよ 자꾸 멀어질까 遠くなってしまうんじゃないかって 두려워 꽤 많이 かなり怖いんだ 내가 톡했던 그 밤이 떠올라 僕が…

앨범:'THE FIRST STEP : CHAPTER ONE'(2020/08/07) By:TREASURE Woah oh Yeah 넌 마치 君はまるで beautiful danger 쳐다볼 수 없어 見つめられない 너무 눈부신 halo 眩しすぎるhalo 눈을 가려봐도 숨겨봐도 目を塞いでも隠れてみても 넌 정말 different 君…

引き続き、2020年8月7日にデビューを控えているTREASUREのメンバー紹介をしていきます。 9.ドヨン 本名:김도영(キム ドヨン) 生年月日:2003/12/04 ポジション:ダンス、ボーカル 血液型:B型 出身:韓国 趣味:スケボー 特技:水泳、バスケ 絵文字:ウサギ 中学生…

引き続き、2020年8月6日にデビューを控えているTREASUREのメンバー紹介をしていきます。 5.マシホ 本名:高田 真史帆(たかた ましほ) 生年月日:2001/03/25 ポジション:ボーカル、ダンス 血液型:AB型 出身:日本 三重県 趣味:ゴルフ、ドラム、写真 特技:アクロ…

2020年8月7日にデビューを控えるTREASUREのメンバー紹介をしていきます。 1.ヒョンソク 本名:최현석 チェヒョンソク 生年月日:1999/04/21 ポジション:ラップ 血液型:A型 出身:韓国 趣味:買い物、サッカー、服のリメイク 特技:振り付け、作曲 メンバーカラー…

元々このブログは韓国語の曲の和訳のみの予定でしたが、来月8月7日についにデビューが決まったTREASUREのメンバー紹介をしたいと思います。 前述した通りTREASUREはまだデビュー前のグループです。ですが既に世界中から注目されています。 TREASUREとは？ 韓…

앨범:EQUAL(2020/06/29) By:WOODZ(조승연) 어두컴컴한 밤 真っ暗な夜 눈을 감으면 目を閉じれば 스쳐가는 過ぎてゆく 그날의 향기 속에 あの日の香りの中に 스며들어와 染み込んでくる 미소 짓네요 笑顔なんだね 선명하게 鮮明に 지나가요 過ぎてゆく 행복했…

앨범:EQUAL(2020/06/29) By:WOODZ(조승연) Life is short and life’s a race Whip whip Your time is 틱 택 チクタク Life is short and life’s a race Whip whip Your time is 틱 택 チクタク Life is short and it’s kind of a race 시간이란 말을 타고 달…

앨범:EQUAL(2020/06/29) By:WOODZ(조승연) Drawing ocean 천장 위에 天井の上に 야자수 ヤシの木 on my desk 깊은 한숨 대신 들이킬래 ため息の代わりに飲み込むよ Mojito가 best 또 モヒートがベストだ 돌고래는 구름 위로 くじらは雲の上に jumping 부서지…

앨범:EQUAL(2020/06/29) By:WOODZ(조승연) Oh no 내게 다가오지 마 俺に近寄るな 갇히길 원해 閉じ込められらばいいのに 나를 가만히 두지 않아 俺をほっておいてくれない shhh I know I’m fine just being a noid Aiaiaiaiai oh I’ve gone far 내려가 降り…

앨범:EQUAL(2020/06/29) By:WOODZ(조승연) 시작은 그저 그렇게 始まりはただそうだった 너와 나 君と俺 눈빛은 찌릿하게 통해 자꾸 眼差しはいつも強く通じる Oh god She got deep blue 우린 처음 보는 관계 俺たちは初めて会う関係 빨강 눈엔 赤い目には fo…

앨범:EQUAL(2020/06/29) By:WOODZ(조승연) 꺼져있는 가로등 사이 消えている該当の間 멀어져 가는 너의 소리 離れていく君の声 내가 보이지 않는 건지 僕が見えないのかな Oh 넌 넌 넌 넌 君は 君は 君は 君は In the night I hear her calling 너의 맘은 닫…

앨범:EQUAL(2020/06/29) By:WOODZ（조승연) I’m Getting lifted From the bottom How about the next step yeah i’m ready for the crown Life is short so I gotta keep find my own town The race has begun 어딜 향해 난 どこに向かって 僕は 어딜 향해 …

By:방예담 of TREASURE (2020/06/05) 내 시계는 멀쩡한데 시간은 멈춰있고 僕の時計は壊れてないのに 時間は止まっていて 뭐 하나 되는 게 없네 내 모습이 우스워 １つも上手くいくことがない 僕の姿がおかしい 하염없이 키웠던 둘만의 세상에선 止めどなく…