KPOP 歌詞 日本語訳

KPOPの歌詞を和訳していきます。

2019-02-01から1ヶ月間の記事一覧

Outro : 그게 말이 돼?

앨범: 1집 DARK&WILD(2014/08/20) I rewind my girl baby come back to my worldI rewind my girl come backI rewind my girl baby come back to my worldI rewind my girl come back 그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼? そんなのありえる? 그렇게 쉽게 우리 …

2학년

앨범: 1집 DARK&WILD(2014/08/20) 눈 깜짝할 새 2학년이 돼 またたくまに2年生になって 또 방아쇠를 당겨 また引き金を引く Cause time flowing fast(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it눈…

여기 봐

앨범: 1집 DARK&WILD(2014/08/20) 처음에는 단지 호기심으로 시작해 네게 관심을 보이지 初めはただ好奇心で始めて 君に関心をもった Holy shhh 그래 니가 날 도외시해도 そう、君が僕を無視しても 내게 빠져드는 시간 僕にハマっていく時間 for a minute제…

24/7=heaven

앨범: 1집 DARK&WILD(2014/08/20) 너와의 첫 데이트, 자꾸만 애처럼 설레 君との初デート、ずっとドキドキしてた 요즘 난 Sunday 너라는 해가 뜬 Sunday 最近僕はSunday 君という陽が昇るSunday 너와의 첫 데이트 자꾸만 애처럼 설레 君との初デート、ずっと…

이불킥

앨범: 1집 DARK&WILD(2014/08/20) (One, two, three, four)나 가지가지 하다 나무 되겠어 みっともなくて木にでもなりそう 왜 자꾸 이상해질까 항상 니 앞에선 何故いつもおかしくなるんだろう 常に君の前では 난 유치원생도 아닌데 모든 게 다 유치해 僕は…

핸드폰 좀 꺼줄래

앨범: 1집 DARK&WILD(2014/08/20) 핸드폰 좀 꺼줄래 携帯電話ちょっと切ってくれる? 모두가 스마트하다지만 みんながスマホだけど 우린 점점 멍청해지잖아 僕達は少しずつマヌケになってるじゃん 핸드폰 좀 꺼줄래 携帯電話ちょっと切ってくれる? 얼굴 보…