KPOP 歌詞 日本語訳

KPOPの歌詞を和訳していきます。

2019-01-01から1ヶ月間の記事一覧

BTS Cypher PT.3 : KILLER (Feat. Supreme Boi)

앨범: 1집 DARK&WILD(2014/08/20) 니가 무엇을 하든 お前が何をしようと I will kill for내가 무엇을 하든 俺が何をしようと I'll be real for똑바로 봐 이게 바로 니가 바 바란 ちゃんと見ろ これがまさにお前が望んだ beast mode남자는 담배, 여자는 바람 …

Rain

앨범: 1집 DARK&WILD(2014/08/20) (비가 오는 짙은 색 서울 그 위에) 雨が降る濃い色のソウル その上に 달리는 차들, 사방에 꿈틀대는 우산들 走る車、四方に動く傘 날씨는 흐림 공기는 맑음 天気は曇り 空気は晴れ (저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진) 雨が…

Let Me Know

앨범: 1집 DARK&WILD(2014/08/20) 마무리된 이 선율 위에서 締めくくられたこの旋律の上で 나 홀로 버티고 있어 僕は1人耐えている 이젠 내게 말해줘 もう僕に言ってくれ 끝났단 걸 Let me know 終わったってことを Let me know 순간 단위로 눈가엔 뚝뚝뚝 …

힙합성애자

앨범: 1집 DARK&WILD(2014/08/20) It was a new world평소에 글이나 시나 끄적이던 내게 普段は文とか詩とか書いていた俺に 심청이마냥 급 다가와 シンチョンが急にやってきて 내가 못 뜨던 새 눈을 뜨게 했네 俺が開かなかった新しい目を開かせてくれた But…

호르몬 전쟁

앨범: 1집 DARK&WILD(2014/08/20) 존재해 줘서 (참) 감사해 存在してくれてとても感謝してる 전화 좀 해 줘 내가 (함) 밥 살게 電話してよ 俺がご飯おごるから 아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침 あぁ最近狂いそう 咳が 하게 만드는 여자들 옷차림 다 비…

Danger

앨범: 1집 DARK&WILD(2014/08/20) 맨날 이런 식 毎日こうやって너=너, 나=나 너의 공식 君=君、俺=俺 君の公式 핸드폰은 장식 携帯電話は飾り 나 남친이 맞긴 하니? I'm sick 俺は彼氏なんだよな?I'm sick 왜 숙제처럼 표현들을 미뤄 何故宿題みたいに表…