BUCK
앨범:EQUAL(2020/06/29)
By:WOODZ(조승연)
Life is short and life’s a race
Whip whip
Your time is
틱 택
チクタク
Life is short and life’s a race
Whip whip
Your time is
틱 택
チクタク
Life is short and it’s kind of a race
시간이란 말을 타고 달릴 땐
時間という馬に乗り走る時には
낙마 주의 낙마 주의
落馬注意 落馬注意
속도를 즐길 땐 조심해야 돼
スピードを楽しむ時には気をつけなきゃ
낭만
ロマン
vibe and
낙마
落馬
life
떨어지고 뒤를 봐
落ちて後ろを見ると
네가 뭘 떨어트렸을까
君が何を落としたのだろうか
너의 꿈은 잘 가지고 다니고 있을까
君は夢をしっかりもっているのか
네가 짊어지고 가는 것은 과연 무엇일까
君が背負っていくものは果たして何だろうか
아이야 이 야이야 이
아이야 이 야이야 이
주름진 시간이 우릴 기다려 그때
シワのついた時間が俺たちを待つその時
다들
みんな
wait wait wait wait
이건
これは
Fake fake fake fake
거짓 life와 거짓말
嘘のlifeと嘘の言葉
에 속아 돈만 좇아가지 마 웩
に騙されてお金ばかり追い求めるな
We know we need more money
But time is still tick tocking
I don’t wanna be a fake boujee
So what do i gotta do Enjoy your life
Life is short and life’s a race
Whip whip
Your time is
틱 택
チクタク
Life is short and life’s a race
Whip whip
Your time is
틱 택
チクタク
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping let it go
Eeny meeny miny moe
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping let it go
Eeny meeny miny moe
떨어지지 않아
落ちない
나는 여기 발판 위의 마리오
俺はこの踏み台の上のマリオ
쟤네들 전부 밟고 올라가지 그래
あいつらみんな踏んで登っていく
너는 너의 목을 어디 걸었는가 에
君の覚悟は何なのかに
대해서 얘기해보자고
ついて話してみようって
일단 종아리들 걷어
とりあえずふくらはぎをキック
then whip
주의 좀 여긴 미끄러
注意 ここは滑りやすい
떨어뜨려 너희 지갑도
落とした君たち 財布も
꿈도 잃어버린 놈들이 돈 돈 거려
夢も失くした奴らがお金を求める
제발 그 입 좀
お願いだから黙ってて
가짜 텐션에 가짜 인생
偽物のテンションに偽物の人生
가짜 행세로 같잖게
偽物のなりすましと一緒だ
이 모자란 놈들은 지가 흘린 게
足りないやつらは自分が流すのが
꿈인지 똥인지 된장인지도
夢なのかクソなのか味噌なのかも
몰라 어떡해
知らないんだ どうするよ
트래비스 비클
said
oh you talking to me
닥쳐 난
黙って 俺は
bring it together
누가 자빠져있지
誰が倒れてるのか
Get up boy
젊음은 구겨져 네 뱃살처럼
若さはしわくちゃになる 俺の腹の肉みたいに
여유롭고 싶다고 그래 난 안 말려
余裕でありたいって そっか俺は止めないよ
So broom broom broom
제쳐나가야지
追い抜いていかなきゃ
한시라도 빠르게 그래
少しでも早く
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping let it go
Eeny meeny miny moe
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping let it go
Eeny meeny miny moe
Life is short and life’s a race
Whip whip
Your time is
틱 택
チクタク
Life is short and life’s a race
Whip whip
Your time is
틱 택
チクタク
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping let it go
Eeny meeny miny moe
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping let it go
Eeny meeny miny moe
