KPOP 歌詞 日本語訳

KPOPの歌詞を和訳していきます。

2019-07-13から1日間の記事一覧

badbye (with 이이언)

Mixtape:mono.(2018/10/23) Bad badbye, no goodbyeBad badbye, no goodbyeBad badbye, don't say goodbyeBad badbye, cuz it's a lieBad badbye Kill me, kill me softlyKill me, kill me softlyKill me, kill me softly날 산산조각 내줘 僕を木っ端みじん…

moonchild

Mixtape:mono.(2018/10/23) We're born in the moonlightAin't no fantasyCan't breathe in the sunlightGotta hide your heartWe born to be sad, sad, sad, sadSuffer to be glad, glad, glad, glad Come on ya'll Moonchild, MoonchildThat's how it's su…

seoul(prod. HONNE)

Mixtape:mono.(2018/10/23) 차가운 새벽 공기에 冷たい明け方の空気に 남몰래 눈을 뜨네 こっそり目を覚ます 이 도시의 harmony この都市のharmony 난 너무나 익숙해 俺はあまりにも慣れている 내 어린 나날들은 아득하고 俺の幼い毎日ははるかに遠く 빌딩과…

:SoundCloud(2018/06/11) :By RM, Suga & Jhope 일팔 일삼 삼팔 땡 18 13 38 テン U wrong me right 잘 봐 땡 よく見とけ テン 학교종 울려라 brr brr 땡 学校の鐘を鳴らせ brr brr テン 야 이번 생은 글렀어 넌 땡 おい 今世は終わったなお前 テン 힙합? 땡…

7.Blue Side (Outro)

Mixtape:Hope World(2018/03/01) 내 파란 꿈속에 俺の青い夢の中に 널 담을래 君を込めるよ 아니라고 해도 違うと言っても 내 눈 속에 俺の目の中に 내 파란 꿈속에 俺の青い夢の中に 널 안을래 君を抱くよ 안 된다고 해도 ダメだと言っても 내 품속에 俺の…

6.Airplane

Mixtape:Hope World(2018/03/01) 그때 나를 다시 기억해 あの時の俺を再び思い出す 메마른 땅이 날 불태울 때 干からびた地が俺を燃やすとき 저 푸른 하늘 보며 뛰었네 あの青い空を見ながら走った 날고 싶었어 그 Airplane에서 飛びたかった あのAirplaneで…

5.항상(HANGSANG) feat. Supreme Boi

Mixtape:Hope World(2018/03/01) 항상 常に With my dawg, right항상 常に With my thug, right항상 常に With my dawg, rightSmash on the street Smash on the street When I’m cruisin’ down damn airport내 친구들과 비행기 타고 俺の友達たちと飛行機に…