KPOP 歌詞 日本語訳

KPOPの歌詞を和訳していきます。

2019-07-15から1日間の記事一覧

자격지심 (Feat. 은하 of 여자친구)

앨범:자격지심(2016/05/25) By:박경(블락비) You 도대체 문제가 You 一体問題が 뭐야 말 좀 해봐 何なの ちょっと言ってみて Hey You 질투하는 거야 Hey You 嫉妬してるの? 자격지심인 거야 boy 自己嫌悪なの? boy 몇 번이나 말했잖아 何回も言ったでしょ …

사랑에 연습이 있었다면 (Prod. 2soo)

앨범: 사랑에 연습이 있었다면(2018/09/25) By:임재현 사랑에 연습이 있었다면 愛に練習があったなら 우리는 달라졌을까 僕達は違っていただろうか 내가 널 만난 시간 혹은 그 장소 僕が君に出会った時間 またはあの場所 상황이 달랐었다면 우린 맺어졌을까 …

인셉션 (Feat. 1ho & Chan)

앨범:Airman Morning Diaries Ep.1 By:공기남 반복되는 사랑의 상처가 두려워서 繰り返される愛の傷が怖くて 점점 더 조심스러워져 少しずつ注意深くなる 자꾸 서툰표현과 감정의 조절이 잘 안돼서 いつもぎこちない表現と感情の調節がうまくいかなくて 걱정…

November Rain

앨범: November Rain(2014/10/29) By:잔나비 숨 쉴 수가 없어 息をすることができない 움직일 수조차 없어 動くことさえできない 비가 온다 그 날처럼 雨が降る あの日のように ​ 나 울 수도 없고 僕は泣くこともできず 웃어볼 수조차 없어 笑ってみることさ…

뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만

앨범:MONKEY HOTEL(2016/08/04) By:잔나비 그땐 난 어떤 あの時の僕はどんな 마음이었길래 気持ちだったかって 내 모든걸 주고도 僕の全てをあげても 웃을 수 있었나 笑うことができたのかな 그대는 또 어떤 君はまたどんな 마음이었길래 気持ちだったかって…

We don't talk together (Feat. 기리보이) (Prod. SUGA)

앨범: we don't talk together(2019/07/07) By: 헤이즈 지금 너도 같은 기분일까 今君も同じ気分かな 이상해 너랑 둘이 おかしい 君と2人で 오랜만에 걷고 있는 이 밤 久しぶりに歩いているこの夜 좀 어색해도 少しぎこちなくても 난 여전히 너의 것이니까 …