텅(Feat.김하온(HAON))
By:빈첸(VINXEN) (2019/12/18)
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
여기 구멍이 났대
ここに穴ができたって聞いたけど
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
심장을 찾아봐도
心臓を探してみても
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
언제 찬 적은 있나
満ちたことはあるのかな
텅 비었네 텅 비었네
空っぽだね
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
여기 구멍이 났대
ここに穴ができたって聞いたけど
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
심장을 찾아봐도
心臓を探してみても
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
언제 찬 적은 있나
満ちたことはあるのかな
텅 비었네 텅 비었네
空っぽだね
휑해 내 마음이 왠 종일
俺の心がなぜか一日中
불안해서 나의 몸에
不安で、俺の体に
손을 넣어 뒤져봤지
手を入れてよく探してみた
거기 심장만 때면
あそこに心臓さえあれば
다 괜찮아질 것 같대
全部大丈夫な気がする
심장조차도 없다
心臓さえも無い
얘네 다른 감정 조차도 없다 이제
もう他の感情すらもない
뭘 더 쫓아가야 할까 난
何を追いかけなきゃいけないのかな 俺は
난 이제 더는 모르겠어
俺はもうこれ以上わからない
너도 못해 이해
お前も理解できない
외로워 난 너무
寂しい 俺はすごく
내 친구가 되어줄래
俺の友達になってくれる？
돈 좀 있는 애 어때
お金はちょっとあるよ、どう？
사랑 말고 다 해줄게
愛以外なら何でもしてやるよ
구멍 난 내 심장 더욱 꽉
穴の間俺の心臓をギュッと
잡고 터뜨려 babe
掴んで破裂させる babe
너는 알잖아 내가 뭐에
お前は知ってるだろ 俺が何で
죽는지 또 사는지
死ぬのか、または生きるのか
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
여기 구멍이 났데
ここに穴が開いて
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
심장을 찾아봐도
心臓を探してみても
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
언제 찬 적은 있나
満ちたことはあるのかな
텅 비었네 텅 비었네
空っぽだね
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
여기 구멍이 났대
ここに穴ができたって聞いたけど
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
심장을 찾아봐도
心臓を探してみても
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
언제 찬 적은 있나
満ちたことはあるのかな
텅 비었네 텅 비었네
ぽっかり空いて、空っぽだね
prolly got some mf problem
prolly got some mf problem
prolly got some mf problem
problem
하루 왠 종일 어디선가 바람이 세
なぜか一日中どこかから強い風が吹く
문들은 전부 닫아 놨었는데
扉は全部閉めておいたのに
텅 빈 여기에 널부려져 있을 때
空っぽのここに散らばっている時
she nockin my head like a H H
너가 날 볼 때 그제야 나 사람이 돼
君が俺をみる時、やっと俺は人になる
더 말해봤자 우린 다 똑같애
もっと言うと、俺たちはみんな一緒だ
안대를 끼고 이제 나 살 것 같애
目隠しをつければ生きた心地がする
하루의 반복에 반복에 반복에
日々の繰り返し
반복되는 loop 안에 난 살고있어
繰り返されるloopの中に俺は生きている
산소 빼곤 roof 아래 나 밖에 없어
酸素以外はroofの下に俺しかいない
난 배운 거라곤 비우기 밖에 없어
俺は学ぶことしかない
채워줘봐 날 술은 꼭 독약같어
満たしてくれる酒は毒薬みたいだ
잃어버린 것 들을 부르고 부르다
失くしたものを呼んで、呼び続ける
쉬어버린 목에 그래
休んでしまった首に
이제는 무엇해야하나
何をしなきゃいけないかな
무엇 하나 거르지도
何か１つ飛ばしても
저울질 하지도 않는
天秤にかけることもせず
나의 맘 심장아 그래 고생이 많다
俺の心と心臓、お疲れ様
찾는 것들은 전부
探し物は全て
다 내 안에 있겠지만은
俺の中にあるんだろうけど
들어온 게 많아 꽤나 뒤적여야겠다
入ってきたものが多すぎてぐちゃぐちゃになった
뒤척대는 밤
あちこち探し回る夜
키워지는 심박
大きくなる鼓動
어제의 계획으로부터
昨日の計画から
버려저버린 나
捨ててしまった俺
과거의 나와 멀어져 버린 나
過去の俺と遠くなってしまった俺
변화는 좋은 걸까 독이 될까
変化は良いことか、毒になるか
심장은 텅 비고 머린 더 꼬였다
心臓は空っぽで頭はもっとねじれた
풀기도 귀찮아 그냥 태우자 다
ほどくのも面倒だ ただ全部燃やそう
멍이 늘어가
あざが広がっていく
과거의 상처로 탑을 쌓아
過去の傷として積んでゆく
이제 더 이상
もうこれ以上
다음 미래를 그릴 수가 없어
次の未来を描く事ができない
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
여기 구멍이 났대
ここに穴ができたって聞いたけど
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
심장을 찾아봐도
心臓を探してみても
텅 비었네
ぽっかり空いてるね
언제 찬 적은 있나
満ちたことはあるのかな
텅 비었네 텅 비었네
空っぽだね
Oh oh oh
I gotta go to work mf ohhh
You gotta go to twerk mf ohhhh
I gotta go to work mf ohh
ohhh
