KPOP 歌詞 日本語訳

KPOPの歌詞を和訳していきます。

2018-09-10から1日間の記事一覧

Tomorrow

앨범:Skool Luv Affair(2014/02/12) 같은 날, 같은 달 同じ日、同じ月 24/7 매번 반복되는 매 순간 24/7 毎回繰り返す毎瞬間 어중간한 내 삶 中途半端な俺の人生 20대의 백수는 내일이 두려워 참 20代の無職は明日がすごく怖い 웃기지 어릴 땐 뭐든 가능할거…

하루만

앨범:Skool Luv Affair(2014/02/12) 하루만 내게 시간이 있다면 1日だけ僕に時間があったなら 달콤한 니 향기에 취해서 곤히 난 잠들고파 甘い君の香りに酔ってぐっすり眠りたい 빡빡한 스케줄 사이에 기회가 있다면 詰まったスケジュールの合間に機会があれ…

어디에서 왔는지

앨범:Skool Luv Affair(2014/02/12) 가시나야 니는 어데서 왔노 お嬢さん あんたどこから来たん? 까리뽕쌈하네 지금 어데로 가노 めっちゃ可愛いな 今からどこ行くん?니는 몇살이고? 니가 내보다 누나야가? あんた何歳なん?俺よりヌナなん? 아 아이라꼬?…

Skit : Soulmate

앨범:Skool Luv Affair(2014/02/12) [태형] : Oh, man [슈가] : 됐으 SUGA:できた [지민] : 아, 제생각엔 저 저 빨간, 짤간, 빨간불이 들어오면@*!@4# JIMIN:あ、僕が思うにはあの赤い、赤い灯りがついたら… [랩몬스터] : 저 빨간불을 의식하지 말라고 RM:あ…

상남자 (Boy In Luv)

앨범:Skool Luv Affair(2014/02/12) 되고파 너의 오빠 なりたい 君のオッパ 너의 사랑이 난 너무 고파 君の愛が俺はすごくほしい 되고파 너의 오빠 なりたい 君のオッパ 널 갖고 말 거야 두고 봐 君を手に入れる 왜 내 맘을 흔드는 건데 何故俺の心を揺さぶ…

Intro: Skool Luv Affair

앨범:Skool Luv Affair(2014/02/12) 첫 만남 첫 문자 첫 통화 初めての出会い 初めてのメール 初めての通話 첫 데이트 첫 키스와 둘만의 공간 初めてのデート 初めてのキスと2人だけの空間 속에서 늘 모든 게 너와 처음이고파 の中でいつも全てのものが君と…

OUTRO : LUV IN SKOOL

앨범:O!RUL8,2?(2013/0911) I just wanna love yaI just wanna love ya아직도 꿈인 것 같아 oh baby まだ夢のようだ oh baby I just wanna love yaI just wanna love ya이미 넌 알고 있잖아 oh baby すでに君は分かってるじゃないか oh baby 커피를 마시고 …

팔도강산

앨범:O!RUL8,2?(2013/0911) Yo once again Bighit Represent 우리는 방탄소년단 俺達は防弾少年団 Let Go 서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도 ソウル 江原から慶尚道 忠清道から全羅道 마마 머라카노! (What!) 마마 머라카노! (What!) 何言うてんねん!…