여기 봐
앨범: 1집 DARK&WILD(2014/08/20)
처음에는 단지 호기심으로 시작해 네게 관심을 보이지
初めはただ好奇心で始めて 君に関心をもった
Holy shhh
그래 니가 날 도외시해도
そう、君が僕を無視しても
내게 빠져드는 시간
僕にハマっていく時間
for a minute
제법 우린 어울리지 니가 없는 나는 빛을 잃Seoul city
結構僕達は似合ってるでしょ
君がいない僕は、光を失った Seoul city
호시탐탐 너의 빈자리를 노려 토끼굴 그래피티
虎視眈々と君の隣をを狙う トンネルのグラフィティー
너 없는 하루란 단막극은 tragedy
君がいない1日という幕劇は tragedy
우리 만남은 우연이 아니야
僕達の出会いは偶然じゃない
너를 만난 건 내 바램이었어
君に会ったのは僕の願いだった
너는 꽃이고 나는 벌이야
君は花で、僕は蜂だ
너는 꿀이고 나는 곰이야
君は蜂蜜で、僕はクマだ
어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
どうしたら本を読むように言葉がスラスラ出てくるのかな
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아
どことなく君は僕に似ているみたい
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
すごく綺麗 君は雰囲気がある
매력이 터져 이제 내게 줘봐
魅力が溢れてる いま僕にちょうだい
여기 봐 도망가지 마
こっち見て 逃げないで
여기 봐 도망가지 마
こっち見て 逃げないで
여기 봐 도망가지 마
こっち見て 逃げないで
조만간 니가 날 원할 테니까
すぐに君は僕を求めるよ
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
寂しいって呟く時にはすでに遅い
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
君の美しい魅力に僕が気づいてしまった
Baby come on
처음엔 열 번 문자에 한 번 답장하던 너
初めは10回のメールに1回返事してた君
나중엔 먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
いつかは先に電話して一日中僕のことばかり探すようになるよ
여기 봐 도망가지마
こっち見て 逃げないで
여기 봐 도망가지마
こっち見て 逃げないで
여기 봐 도망가지마
こっち見て 逃げないで
여기 봐
こっち見て
나란 남자 너에게 다가간 재주
僕という男 君に近づいた才能
인정해줘 널 위해 달린 내 계주
認めてよ 君のために走った僕のリレー
에츄, 재채기 같은 말을 해도
ハクシュンッ、くしゃみみたいなことを言っても
Bless you
지루하면 내 모습 매주 debut
退屈なら僕の姿を毎週 debut
한 듯이 널 향해 가 줄게 뭘 바래?
したように君の元に駆けつけるよ 何が望み？
너도 나와 함께 사랑의 바다 항해
君も僕と一緒に愛の海を航海
넌 도둑 난 경찰 훔친 값은 해
君は泥棒 僕は警察 盗んだ価値は害
너 없으면 외로운 도시 속의 나그네
君がいなければ寂しい都市の中の旅人
너를 원해
君がほしい
우리 만남은 우연이 아니야
僕達の出会いは偶然じゃない
너를 만난 건 내 바램이었어
君に会ったのは僕の願いだった
너는 꽃이고 나는 벌이야
君は花で、僕は蜂だ
너는 꿀이고 나는 곰이야
君は蜂蜜で、僕はクマだ
어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
どうしたら本を読むように言葉がスラスラ出てくるのかな
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아
どことなく君は僕に似ているみたい
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
とても綺麗 君は雰囲気がある
매력이 터져 이제 내게 줘봐
魅力が溢れてる いま僕にちょうだい
여기 봐 도망가지 마
こっち見て 逃げないで
여기 봐 도망가지 마
こっち見て 逃げないで
여기 봐 도망가지 마
こっち見て 逃げないで
조만간 니가 날 원할 테니까
すぐに君は僕を求めるよ
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
寂しいと呟く時にはすでに遅い
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
君の美しい魅力に僕が気づいてしまった
Baby come on
Love your
알렉산더 왕
アレクサンダーワン
love your
이자벨 마랑
イザベルマラン
Baby고만 튕겨대,
Baby 程よく弾む
C'mon show me what you got
You sexy girl
나한텐 그게 중요해
僕にはそれが重要
(넌 내 이상형 충족) 우리 결혼해
(君は僕の理想を満たす)僕達結婚しよう
내 일상에 피쳐링 중인 너
僕の日常にフィーチャリングしてる君
몸무겐 99킬로
体重は99キロ
널 떨칠 수 없어 너무 미워
君を振り切れない とても憎い
오늘도 이렇게 운 띄워
今日もこうやって涙を浮かべる
너는 귀티 아님 pretty, 혹은 진리 아님 이치
君は高貴じゃなく pretty もしくは真理じゃなく理屈
Yo my genie
람보르기니
be my teenie weenie mini
넌 비키니와 마티니,
君はビキニとマティーニ
또 Mercedes 참 멋지지
また Mercedes すごいかっこいい
너무 이미 니가 지치니
すでに君が疲れてる
stop that eenie menie miny
여기서 날 제발 꺼내줘
ここで僕をどうか取り出して
Let me switch your mind
제발 변해줘
どうか変わって
아 거기 서 봐
あぁ、そこにたってみて
let me walk with ya
우쭈쭈 그랬쪄 해줘
よしよしして
Get it?
여기 봐 도망가지 마
こっち見て 逃げないで
여기 봐 도망가지 마
こっち見て 逃げないで
여기 봐 도망가지 마
こっち見て 逃げないで
조만간 니가 날 원할 테니까
すぐに君は僕を求めるよ
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
寂しいと呟く時にはすでに遅い
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
君の美しい魅力に僕が気づいてしまった
Baby come on
처음엔 열 번 문자에 한 번 답장하던 너
初めは10回のメールに1回返事してた君
나중엔 먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
いつかは先に電話して 1日中僕ばかり探すようになるよ
여기 봐 도망가지 마
こっち見て 逃げないで
여기 봐 도망가지 마
こっち見て 逃げないで
여기 봐 도망가지 마
こっち見て 逃げないで
여기 봐
こっち見て
