Outro : Circle Room Cypher
앨범: 2 COOL 4 SKOOL (2013/0612)
SUGA:
내 이름은 SUGA
俺の名前はSUGA
다른 래퍼들은 전부 내 뒤에
他のラッパーどもは皆俺の後ろに
오늘도 쌔끈한 이 비트 위에
今日もセクシーなこのビートの上に
이리 갔다 저리 갔다
あっち行ったり こっち行ったり
혓바닥을 놀려
舌を遊ばせる
너의 랩은 다 졸려
お前らのラップは眠い
이 CD 다시 돌려
このCDを再び聴く
우리 음악들은
俺たちの音楽は
여성 분을 울려
女性を泣かす
우리 이름은 방탄
俺たちの名前は防弾
지금 너네 입에서
今お前らの口から
나오는 건 감탄
出てくるのは感嘆
Rap Monster:
I'm a boy 멋진
i'm a boy かっこいい
I'm a boy 착한
i'm a boy 優しい
근데 내 목소리는 사탄
でも俺の声はサタン
너는 1 탄 나는 4 탄
お前は1弾 俺は4弾
나는 너를 치유하는 이가탄
俺はお前を治癒する歯肉治療剤
네 랩은 돼지 나는 잘록
お前はラップができる 俺はラップが上手い
너는 리본 돼지
お前はリボンのブタ
나는 발록 걍 발러
俺はナマケモノ そのまま着ける
Commedes Rolex
Dior Hermes
나한테 어울리는 단어네
俺に似合う単語だな
근데 너한테 어울리는 건 좀생이
でもお前に似合うのはケチ
아니면 폼페이 걍
それともポンペイ そのまま
폭발했지 상대를 좀 가려
爆発した相手を選ぶ
아 근데 나 지금 오줌 마려
あぁ、てか俺 今トイレいきたい
JUNGKOOK:
오늘도 got ya
今日も got ya
내 freestyle rapping
俺のfreestyle rapping
이 장단 맞추며 폼 내 쭉 세팅
この長短合わせるフォーム 俺はずっとセッティング
Top MC 답게 MCM에
Top MCらしく MCMに
GUCCI Alexander McQueen
뭐 됐지 랩 처음 할 때
まぁいいだろ ラップを初めてする時
지금은 달라 비트에 걸음 하네
今は違う ビートに乗って歩くんだ
난 열흘 만에 타파 모두 잡아
俺は10日ぶりに打破を全部掴んだ
정국 날 봐 날 봐 날 봐
ジョングク 俺を見ろ 俺を見ろ 俺を見ろ
V:
그래 형들 랩들 잘 들었어
そうだ ヒョン達のラップをよく聞いてた
남준이 형 가사
ナムジュンヒョンの歌詞
이제는 철 들었어
もう旬になった
형들의 랩 실력이 고만고만해
ヒョン達のラップの実力はまぁまぁ
칭찬이야 이제는 그만 그만해
賞賛だ そろそろやめてよ
내 앞에 홉이 형 긴장하고 있어
俺の横のホビヒョン 緊張しめる
뭐가 떨려 가서 김장하고 있어
なんか震えて キムチ漬けにいった
대구 사투리 살아 있네
大邱の方言イケてるね
윤기 형 살아 있네
ユンギヒョン、イケてるね
JHOPE:
이건 우리 음악 중에 Skit
これは俺たちの音楽の中のSkit
여기서 보여 줄게 내 한 칼 Skill
ここで見せてやるよ 俺の一刀のSkill
내 내 내 내 내 이름 J-Hope
俺の名前はJ-Hope
멋있어서 흔적이 남지
かっこよくて跡が残るだろ
That's Force
God Damn 광주가 낳은 힙합
God Damn 光州が生んだヒップホップ
이건 전라도 랩의 첫 시작
これは全羅道のラップの始まり
모두 털어 줄게 거덜나게
全部かっぱらってやるよ 滅びるように
우린 멋져부러 허벌나게
俺たちはかっこよくわざと めちゃくちゃに
JIN:
내 이름 진 끊임없이 잘생김
俺の名前はジン 果てしないイケメン
근데 내 별명 찐따
でも俺の別名はチンタ
But 최근 들어 따가 빠졌지
But 最近になって タが抜けた
Yeah 이제 내 별명은 진
Yeah 今や俺の別名はジン
그래서 내 예명 진
だから俺の芸名はジン
JIMIN:
내 이름은 지민
俺の名前はジミン
여기 보컬 팀들 내 랩에 지림
ここのボーカルチーム達 俺のラップにちびる
태형아 네 랩들은
テヒョン お前のラップは
냄새나 좀 비림
なんか変な匂いする
내가 누군지 좀 알아봐 미리
俺が誰だかちょっと知っておけ 事前に
