전화받아
앨범:jiminxjamie(2018/09/04)
By:박지민
연결이 되지 않아 음성사서함으로 연결되며
「接続できません 音声ガイダンスに接続します」
삐 소리 후 통화료가 부과되니까 좀 받아 줄래?
ピーッという音の後通話料がかかるから、電話出てくれる？
Pick up the phone yeah
SNS는 온라인이던데
SNSはオンラインなのに
Pick up the phone yeah
댓글은 잘만 달던데
コメントはしてるのに
Pick up the phone yeah
전화벨은 계속 울려 울려 따라라라라라라라
電話のベルはずっと鳴り続ける リリリリリリ
Ya pick up my phone
일어나자
起きよう
빛나리 활동 끝났다
빛나리の活動終わった
Cell phone bling
배고파 let's eat
お腹すいた let's eat
밥 한번 먹기 어렵다
ご飯一回食べるのも難しい
배고파서 죽을 것 같아
お腹すいて死にそうだ
얘는 뭐하고 있는건지 yeah
あいつは何してるんだろう yeah
너가 다시 전화 걸어 볼래
君がもう一度電話かけてみる？
지금 내가 전화 왔어 내 집에
今私に電話来たわ 私の家に
얘는 뭐하고 있는 걸까
あいつは何してるんだろう
설마 자고 있는 걸까
もしかして寝てるのかな
양심이란 게 있으면 그러지는 않겠지
良心ってものがあれば そんなことはしないだろ
먼저 보자 해놓고 자고 있는 거면
先に会おうって言っておきながら寝てるなら
넌 찌질이 찌질이
お前は負け犬
Never mind, let me call him
여 여보세요
あ、もしもし
아니 그게 아니라
いやそうじゃなくて
아니 저 그게 아
いや、あの、えっと
아
あ
아니 그게 아니라
いやそうじゃなくて
너 지금 당황했어
お前今慌てただろ
말도 어버버 버버버
言葉もあやふや
안 받으려 한 게 아니잖아
無視しようとしたわけじゃないじゃん
말로 하자 잠깐만
話そう ちょっと待って
지금 어디야 빨리 빨리
今どこ？早く早く
거의 다 왔어
もうすぐ着くよ
Pick up the phone yeah
SNS는 온라인이던데
SNSはオンラインなのに
Pick up the phone yeah
댓글은 잘만 달던데
コメントはしてるのに
Pick up the phone yeah
전화벨은 계속 울려 울려 따라라라라라라라
電話のベルはずっと鳴り続ける リリリリリリ
Umm
왜 또 안 받아
何でまた出ないの
인스타엔 2분 전에 접속
インスタには2分前に接続
Umm
왜 또 안 받아
何でまた出ないの
문잔 1만 사라져 답 없어
既読になってるのに返事ない
I know I know
너네끼리 미리 ring ring해서 말 맞춘 거
君たちだけですでにring ringして口裏合わせてる
아니라면
そうじゃないなら
just pick up the phone
나 피꺼솟 하기전에
俺の血が湧き上がる前に
speaker phone mode
아 너무 stress 받아 이제
あぁ本当にstress溜まる
11010 (흥) 보냈다 yeah
11010 (フン) 送った yeah
얼마나 안 받으면 노래로 만들겠냐고
どれだけ電話出なければ 歌にされるのよ
부재중이 장식이냐 (장식이냐)
「不在中」が装飾なの？(装飾なの？)
이 자식들아 (이 자식들아)
こいつら(こいつら)
좀 받아 열받아 승연아 우즈야 너 말야 (야)
電話出ろよムカつく スンヨン！WOODZ！お前だよ(おい)
여보세요
もしもし
아니 그게 아니라
いやそうじゃなくて
아니 저 그게 아
いや、あの、えっと
아
あ
아니 그게 아니라
いやそうじゃなくて
너 지금 당황했어
お前今慌てただろ
말도 어버버 버버버
言葉もあやふや
안 받으려 한 게 아니잖아
無視しようとしたわけじゃないじゃん
말로 하자 잠깐만
話そう ちょっと待って
지금 어디야 빨리 빨리
今どこ？早く早く
거의 다 왔어
もうすぐ着くよ
야 M.O.L.A들아 좀 억울하다구
おい M.O.L.A達 ちょっと納得いかない
트위터한 거 사실은 우리 매니저 형이야 미안 미안
ツイートしたのは実はマネージャーだよ ごめん
근데 나 왜 변명하고 있지
てか俺何で言い訳してるんだ
그럼 변명하지 말고 전활 받아 받아
じゃあ言い訳せずに電話出てよ
Pick up the phone yeah
SNS는 온라인이던데
SNSはオンラインなのに
Pick up the phone yeah
댓글은 잘만 달던데
コメントはしてるのに
Pick up the phone yeah
전화벨은 계속 울려 울려 따라라라라라라라
電話のベルはずっと鳴り続ける リリリリリリ
Ring ring
자꾸 전화 안 받으면
ずっと電話出ないなら
Ring ring
너 빼고 초밥집 간다
お前以外で寿司屋行くよ
Ring ring
오늘은 안 받았지만
今日は電話出なかったけど
내일부터 잘 받기로 약속
明日からちゃんと出るよ 約束
