KPOP 歌詞 日本語訳

KPOPの歌詞を和訳していきます。

2020-02-22から1日間の記事一覧

Outro:Ego

앨범: MAP OF THE SOUL 7(2020/02/21) By:BTS 매일 돌아가 본다고 毎日振り返ってみるんだ 그때의 나로 あの時の俺を 포기를 선택한 삶으로 諦めることを選択した人生で 날 놓아본다고 どうなるか考えてみる But 세상에는 있지 世間にはあるだろ 변하지 않는…

We are Bulletproof : the Eternal

앨범: MAP OF THE SOUL 7(2020/02/21) By:BTS 가진 게 꿈밖에 없었네 持ってたのが夢しかなかった 눈 뜨면 뿌연 아침뿐 目を開けばかすんだ朝だけ 밤새 춤을 추며 노래해 夜通しダンスして歌を歌って 그 끝이 없던 악보들 終わりがなかった楽譜 Ay 우린 호기…

Respect

앨범: MAP OF THE SOUL 7(2020/02/21) By:BTS Put your hands in the air (Put your hands in the air) Just like you don’t care (Just like you don’t care) Ayo SUGA 요즘 날 떠다니는 단어 最近俺について回る単語 “Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려 …

Moon

앨범: MAP OF THE SOUL 7(2020/02/21) By:JIN (BTS) 달과 지구는 언제부터 月と地球はいつから 이렇게 함께했던 건지 こうやって一緒だったのか 존재로도 빛나는 너 存在として輝く君 그 곁을 나 지켜도 될지 そのそばを僕は守ってもいいのかな 너는 나의 지…

친구

앨범: MAP OF THE SOUL 7(2020/02/21) By:BTS 유난히도 반짝였던 서울 ひときわ輝いていたソウル 처음 보는 또 다른 세상 初めて見るまた違った世界 땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌 汗びっしょりのまま出会った君は 뭔가 이상했었던 아이 何か変だった子供 난 달에…

Inner Child

앨범: MAP OF THE SOUL 7(2020/02/21) By:V (BTS) 그때 우리 あの時の僕たち 참 많이 힘들었지 すごく大変だったよね 너무나 먼 저 하늘의 별 果てしなく遠いあの空の星 올려보면서 見上げながら 그때의 넌 あの時の君は 은하수를 믿지 않아 天の川を信じな…

00:00(Zero O’Clock)

앨범: MAP OF THE SOUL 7(2020/02/21) By:BTS 그런 날 있잖아 ああいう日あるじゃん 이유 없이 슬픈 날 理由もなく悲しい日 몸은 무겁고 体は重くて 나 빼곤 모두 다 僕以外はみんな 바쁘고 치열해 보이는 날 忙しくて激しく見える日 발걸음이 떨어지질 않아…

욱(UGH)

앨범: MAP OF THE SOUL 7(2020/02/21) By:BTS 타닥 또 타오르는 저 불씨 また燃え上がるあの火種 기름에 닿기 전에 먼저 집어삼키네 油に触れる前に先に丸呑みする 필시 휩쓸려가겠지 예 예 음 きっと飲み込まれていくだろう yeah yeah umm 오늘의 선수 입장…

ON

앨범: MAP OF THE SOUL 7(2020/02/21) By:BTS I can't understand what people are sayin' 어느 장단에 맞춰야 될지 どのリズムに合わせなきゃいけないのか 한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow 一歩踏み出せば一歩大きくなるshadow 잠에서 눈을 뜬 여긴…

Louder than bombs

앨범: MAP OF THE SOUL 7(2020/02/21) By:BTS 이젠 너무 선명해졌어 もうとても鮮明になった 저 환호 속의 낯선 그림자 あの歓声の中の見慣れなかった影 아마 다신 믿을 수 없을 きっと二度と信じられない 좋은 것만 보고 듣잔 말 「良いものだけを見て良い…

시차

앨범: MAP OF THE SOUL 7(2020/02/21) By:JUNGKOOK (BTS) 24 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아 24 誰よりも早く大人になったと思ってた My life has been a movie all the time 해 뜨는 곳으로 달렸어 日が昇る場所へ走った every single night 누구의 …

Filter

앨범: MAP OF THE SOUL 7(2020/02/21) By:JIMIN (BTS) 너의 따분한 그 표정 지루한 발끝 君の退屈そうなその表情 つまらなそうな足取り Please look at me now 핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마 携帯は置いて 振り返ろうともしないで Let me know your t…